Por Luis Galindo Agencia Libertad ANI (México 02 de febrero de 2023).- En el contexto de un México en el que no cesa el crimen ni la violencia, se escenifica hasta el 5 de marzo en el Teatro Santa Catarina en Coyoacán, “Woyzeck en la tierra caliente”, dirigida y adaptada por Ignacio Ortiz Cruz.
Situada en Apatzingán, Michoacán, territorio de guerra de bandas criminales entre sí, contra el Estado y del Estado y las bandas criminales contra la población, para esta versión contemporánea del texto escrito en 1836, Ignacio Ortiz contó con la colaboración de la actriz Diana Ávalos, además, incluye un prólogo cantado de Juan Tovar, un epílogo de la vida real correspondiente a las Palabras del General Kalimán al consumarse el golpe de Estado (Bolivia 2020).
“La necesidad de hacer esta obra radica en que de vez en cuando hay que reponer a los clásicos como un ejercicio de acercamiento al pensamiento de los grandes autores; además de que, ante la situación de la violencia hoy en día en México, ‘Woyzeck’ es necesaria para que el crimen no pase como un hecho cotidiano y por lo tanto se deshumanice y deje de tener el peso que tiene”, explicó el director.
En la obra, Woyzeck (Baltimore Beltrán) es un soldado raso, barbero del batallón, quien ama eróticamente a María (Diana Ávalos), la cual lo ama solo fraternalmente, pero es capaz de la piedad y del consuelo ante la desesperación del uniformado. Posteriormente, el hijo de ambos queda a cargo del idiota del pueblo, no porque María evada su responsabilidad, sino para asegurar el mejor porvenir para su hijo.
El desencuentro amoroso entre María y Woyzeck, y su natural transgresión, tienen como consecuencia la culpa y los celos, los cuales son alimentados por los otros personajes (el Capitán, el Doctor, Andrés y Margarita) como si fueran vampiros a la espera de sangre, pasiones de las que el soldado será víctima y cometerá feminicidio.
“Esta obra tienen que verla porque los seres humanos necesitamos espejos en todos sentidos, ‘Woyzeck en la tierra caliente’ es un espejo que refleja nuestra pasión, nuestra condición humana, por un lado; y por otro lado la trajimos hoy día en un México cuarteado y derruido por la violencia, por la desatención que se tuvo”, detalló Ortiz Cruz, mediante un comunicado de la oficina de prensa de la Coordinación de Difusión Cultural UNAM.
El trabajo escenográfico pone en manifiesto lo anterior: una cuarteadura en el piso y piedras caídas de una manera sutil. El diseño de escenografía e iluminación es de Patricia Gutiérrez, la producción de piedras de la escenografía estuvo a cargo de Lucía Ortiz y Genaro Ortiz, mientras que la extracción y labrado de piedras corrió a cargo del maestro cantero Hipólito Ortiz. El diseño de vestuario es de Estela Fagoaga, la composición y arreglos musicales de Melesio Portilla.
“Woyzeck en la tierra caliente”, primera producción del año de Teatro UNAM, inició temporada el 22 de enero y concluirá el 5 de marzo en el Teatro Santa Catarina (Jardín Santa Catarina 10, Coyoacán), las funciones son los jueves y viernes a las 20 horas, sábados a las 19 horas y domingos a las 18 horas.
